Les NRTL (laboratoires d’essai reconnus au plan national) américains et les ACO (organismes de certification agréés) canadiens sont des tiers privés respectivement accrédités par l’OSHA (organisme en charge de l'hygiène et de la sécurité au travail aux États-Unis) et le SCC (conseil canadien des normes). Ces tiers évaluent la sécurité et certifient les produits destinés à être utilisés en Amérique du Nord.

Les produits certifiés sont réputés conformes aux normes UL pour les États-Unis et aux normes CSA pour le Canada et affichent la marque de l’organisme de certification. Lorsque les produits sont conformes aux normes UL et CSA, les lettres « C » et « US » sont ajoutées de part et d’autre de la marque. UL et CSA sont les principaux organismes de certification mais quel que soit l’organisme certificateur, la certification est considérée comme équivalente.