Spécifications : Îlot de distribution intelligent - Série SP-N/V

Unité de communication

Modèle			SP-N1000	SP-N1000U
image
Type			Unité de communication
Nombre maximal d’unités raccordées	Unité de vannes		24 ^1 ^2 ^*3
	Unité de module de distribution		Jusqu’à 3 ^*1
	Unité d’alimentation/d’échappement		8 ^1 ^2
	Unité de raccordement pour îlot externe		4 ^1 ^4
	Unité d’E/S		Jusqu’à 6 ^*1
Interface de communication	Port de communication industriel	Réseaux pris en charge	EtherNet/IP™, PROFINET (CC-B), Modbus/TCP, protocole MC/SLMP, IO-Link (classe B, spécification v1.1/COM3) ^*5	EtherNet/IP™, PROFINET (CC-B, CC-C), EtherCAT®, Modbus/TCP, protocole MC/SLMP ^*5
	Port de communication industriel, port de raccordement du panneau (commun)	Type de connecteur	M12 (codage D) à 4 broches, femelle ; 2 ports	M12 (codage D) à 4 broches, femelle ; 3 ports
		Vitesse de transmission	100 Mbps (100BASE-TX)
		Support de transmission	Câble STP (paire torsadée blindée) de catégorie 5 ou supérieure
		Dispositifs compatibles avec SP Navigator	SP-NX100 ^*6, dispositifs dotés d’une fonctionnalité de navigateur Web
Port d’E/S déporté	Appareils raccordables		SP-NB30
	Type de connecteur		M12 (codage A) à 12 broches, femelle
Alimentation électrique	Type de connecteur		M12 (codage A) à 5 broches, mâle
	Tension d’alimentation		24 Vc.c., de -10 à +25%, ondulation incluse, classe 2 ou LPS ^7 ^8
	Consommation électrique		200 mA maximum à 24 V ^*9
	Circuit de protection		Protection contre l’inversion de polarité et les surtensions d’alimentation
	Longueur du câble		30 m maximum (en cas d’utilisation d’IO-Link : 20 m maximum)
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau			PBT, PAR, POM, NBR, PES, SUS303, SUS304
Poids			Environ 200 g	Environ 220 g
^1 Nombre maximal de îlots raccordables (jusqu’à 4) en cas d’extension à l’aide d’une unité de module de distribution. ^2 Nombre maximal d’unités de vannes raccordables par îlot : 16, unités d’alimentation/d’échappement : 4. Le nombre d’unités raccordables peut être limité en fonction de la température ambiante. Voir le graphique de déclassement ci-dessous pour plus de détails. ^3 Nombre maximal de solénoïdes pouvant être actionnés simultanément au sein d’un même îlot : 16 ^4 Ne peut pas être raccordé au même îlot qu’une unité de vannes. ^5 EtherNet/IP™ est une marque déposée d’ODVA. ^6 En cas de raccordement du SP-NX100 via le port de communication industriel, un commutateur Ethernet compatible PoE est requis. ^7 Lors du raccordement d’appareils autres que ceux de la Série CS ou de la Série SP-C à l’unité de vannes ou à l’unité d’E/S, appliquez une tension d’alimentation supérieure d’au moins 4 V à la tension minimale de fonctionnement de ces appareils. ^8 En cas d’utilisation d’une unité de raccordement pour îlot externe, appliquez une tension d’alimentation supérieure d’au moins 3 V à la tension minimale de fonctionnement du îlot de distribution d’un autre fabricant qui est raccordé. ^*9 Il s’agit de la consommation de courant totale de V1 et V2 pour l’unité de communication uniquement. La consommation de courant totale de V1 et V2, y compris le courant fourni aux appareils raccordés, doit être inférieure ou égale à 4,9 A.

Haut de la page

Unité de module de distribution

Modèle		SP-NB30
image
Type		Unité de module de distribution
Port de l’unité de module de distribution	Appareils raccordables	SP-N1000, SP-N1000U, SP-NB30
	Type de connecteur	ENTRÉE : M12 (codage A) à 12 broches, mâle ; SORTIE : M12 (codage A) à 12 broches, femelle
	Circuit de protection	Protection contre l’inversion de polarité et les surtensions d’alimentation
Consommation de courant		40 mA maximum à 24 V ^*1
Résistance à l'environnement	Indice de protection	IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante	-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative	Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations	10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs	100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau		PBT, PAR, POM, NBR, SUS304
Poids		Environ 110 g
^*1 Il s’agit de la consommation de courant de l’unité de module de distribution uniquement.

Haut de la page

Panneau de commande

Modèle			SP-NX100
image
Type			Panneau de commande
Appareils compatibles			SP-N1000, SP-N1000U
Écran			LCD couleur TFT 7,0" (1024×600)
Rétroéclairage	Méthode		LED blanche
	Durée de vie		Environ 50000 h (25°C)
Écran tactile	Méthode		Résistive analogique
	Force d’actionnement		2,45 N max.
Interface de communication	Ethernet	Type de connecteur	M12 (codage D) à 4 broches, femelle
		Vitesse de transmission	100 Mbps (100BASE-TX)
		Support de transmission	Câble STP (paire torsadée blindée) de catégorie 5 ou supérieure
Port USB			Type-A (USB 2.0) ^*1
Alimentation électrique	Type d’alimentation électrique		Mode A spécifique au PoE (Alternative A)
	Consommation électrique		200 mA max.
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP40 (CEI 60529)
	Température ambiante		0 à +50°C (pas de gel) ^*2
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux chutes		1,3 m sur du béton (2 fois dans une direction arbitraire)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
Circuit de protection			Protection contre les surtensions d’alimentation
Matériau			Polyamide, POM, PC, TPU, laiton nickelé
Poids			Unité principale : env. 390 g ; avec l’adaptateur de montage mural et le stylet montés : env. 440 g
^1 Utilisez le produit KEYENCE spécifié (OP-87502). ^2 Cette valeur s’applique uniquement en cas de montage vertical. À utiliser à une température comprise entre 0 et 40°C (pas de gel) en cas d’installation dans toute autre orientation.

Haut de la page

Unité de raccordement pour îlot externe

Modèle		SP-ND25
image
Type		Unité de raccordement pour îlot externe
Connecteur Sub-D	Connecteur de sortie	Connecteur Sub-D (25 broches), femelle
	Nombre de sorties	24
	Tension de sortie	Varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication ^*1
	Intensité de charge max.	100 mA/sortie ^*2
	Courant de fuite	0,1 mA max.
	Circuit de protection	Circuit de protection contre les surintensités
Consommation de courant		60 mA maximum à 24 V ^*3
Résistance à l'environnement	Indice de protection	IP40 (CEI 60529)
	Température ambiante	-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative	Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations	10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs	100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau		PBT, PAR, POM, NBR, fer nickelé
Poids		Environ 130 g
^1 La tension de sortie est supérieure ou égale à la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication moins 3 V. ^2 La puissance de sortie totale de toutes les unités de raccordement pour îlot externe connectées à l’unité de communication est de 24 W max. ^*3 Il s’agit de la consommation de courant de l’unité de raccordement pour îlot externe uniquement.

Haut de la page

Unité d’E/S

Modèle			SP-NM4
image
Type			Unité d’E/S
Port d’E/S	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle ; 4 ports
	Capacité d’alimentation électrique		Par port : 180 mA ; total pour 4 ports : 7,5 W ^1 ^2
	Circuit de protection		Circuit de protection contre l’inversion de polarité, circuit de protection contre les surintensités
	Communication, E/S		Commutable entre CS-Link, entrée de commande et sortie de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre maximal d’unités raccordées	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités par port ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités par port ; total pour 4 ports : 8 unités ^*3
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	Par port : 2 ; total pour 4 ports : 8 ^*3
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
	Sortie de commande	Format de sortie	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal de sorties	Par port : 2 ; total pour 4 ports : 8 ^*3
		Intensité de charge max.	100 mA (par sortie)
		Tension résiduelle	2,5 V max.
		Courant de fuite	0,1 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions, circuit de protection contre les surintensités
Consommation de courant			80 mA maximum à 24 V ^*4
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau			PBT, PAR, POM, NBR, LCP
Poids			Environ 110 g
^1 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^2 Lors du raccordement d’appareils autres que ceux de la Série CS-L ou de la Série SP-C, la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication doit être supérieure d’au moins 4 V à la tension minimale de fonctionnement de ces appareils. ^3 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils à un port. ^4 Il s’agit de la consommation de courant de l’unité d’E/S uniquement.

Haut de la page

Unité de vannes 10 mm [5/2 monostable] / [5/2 bistable]

Modèle			SP-VS10D4	SP-VS10D6	SP-VS10D7	SP-VD10D4	SP-VD10D6	SP-VD10D7
image
Type			Unité de vannes
Dimension de la vanne			10 mm
Type de vanne			5/2 monostable			5/2 bistable
Taille du raccord			ø4	ø6	1/4"	ø4	ø6	1/4"
Structure de la vanne			Joint élastomère
Commande manuelle			Type à verrouillage par enfoncement et rotation (actionnement avec un tournevis)
Fluides compatibles			Air ^*1
Température du fluide			-5 à +50°C (pas de gel)
Caractéristiques de débit			400 L/min ^*2
Temps de réponse			26 ms max. ^*3
Fréquence de fonctionnement maximale			5 Hz ^*4
Plage de pression de fonctionnement	Avec pilotage interne		0,2 à 0,8 MPa
	Avec pilotage externe		0 à 0,8 MPa ^*5
Résistance à la pression			1,0 MPa
Port de connexion du capteur	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle
	Capacité d’alimentation électrique		200 mA ^*6
	Circuit de protection		Circuit de protection contre les surintensités
	Communication/entrée		Commutable entre CS-Link et entrée de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre d’appareils raccordables	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités ^*7
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	2 ^*7
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
Consommation de courant			Sans fonctionnement de la vanne : 20 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type 5/2 monostable ou 5/2 bistable) : 70 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappement, à 5/3 centre pression, type double 3/2 [NF/NF]) : 60 mA max. à 24 V
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit		Polyamide, POM, alliage d’aluminium, FKM, HNBR, NBR, laiton nickelé/laiton (types à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappementet et à 5/3 centre pression uniquement)
	Voie sans débit		Polyamide, PAR, POM, HNBR, NBR, alliage d’aluminium, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids			Environ 120 g			Environ 130 g
^1 Si de l’air à faible point de rosée est utilisé comme fluide de fonctionnement, la dégradation des propriétés de lubrification à l’intérieur de l’appareil peut affecter la fiabilité (durée de vie) de l’équipement. ^2 Mesuré à 0,6 MPa côté entrée et à 0,5 MPa côté sortie à l’aide d’équipements d’essai KEYENCE. (valeurs converties à 20°C et à la pression atmosphérique.) Des erreurs de mesure peuvent survenir selon l’environnement d’utilisation. ^3 Temps écoulé entre l’application de la tension nominale à l’électrovanne et le moment où la pression au niveau du port de sortie atteint 10% de la pression d’alimentation. ^4 Valeur située dans la plage de pression de fonctionnement. ^5 Une pression de pilotage minimale adaptée au type de vanne est requise pour assurer le fonctionnement de la vanne pilote. Les types 5/2 monostable et 5/2 bistable nécessitent une pression de pilotage d’au moins 0,2 MPa. Les types à 5/3 centre fermé, à centre d’échappement et à 5/3 centre pression nécessitent une pression de 0,3 MPa ou plus. Les types doubles 3/2 (NF/NF) nécessitent une pression de 0,25 MPa ou plus. Si la pression de fonctionnement du vérin dépasse ces valeurs, appliquez une pression de pilotage égale ou supérieure à la pression de fonctionnement du vérin. ^6 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^*7 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils. Nombre maximal d’unités de type double de la Série CS-L raccordables : 1

Haut de la page

Unité de vannes 10 mm [5/3 centre fermé] / [5/3 centre d’échappement]

Modèle			SP-VC10D4	SP-VC10D6	SP-VC10D7	SP-VE10D4	SP-VE10D6	SP-VE10D7
image
Type			Unité de vannes
Dimension de la vanne			10 mm
Type de vanne			5/3 centre fermé			5/3 centre d’échappement
Taille du raccord			ø4	ø6	1/4"	ø4	ø6	1/4"
Structure de la vanne			Joint élastomère
Commande manuelle			Type à verrouillage par enfoncement et rotation (actionnement avec un tournevis)
Fluides compatibles			Air ^*1
Température du fluide			-5 à +50°C (pas de gel)
Caractéristiques de débit			360 L/min ^*2			340 L/min ^*2
Temps de réponse			36 ms max. ^*3
Fréquence de fonctionnement maximale			3 Hz ^*4
Plage de pression de fonctionnement	Avec pilotage interne		0,3 à 0,8 MPa
	Avec pilotage externe		0 à 0,8 MPa ^*5
Résistance à la pression			1,0 MPa
Port de connexion du capteur	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle
	Capacité d’alimentation électrique		200 mA ^*6
	Circuit de protection		Circuit de protection contre les surintensités
	Communication/entrée		Commutable entre CS-Link et entrée de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre d’appareils raccordables	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités ^*7
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	2 ^*7
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
Consommation de courant			Sans fonctionnement de la vanne : 20 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type 5/2 monostable ou 5/2 bistable) : 70 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappement, à 5/3 centre pression, type double 3/2 [NF/NF]) : 60 mA max. à 24 V
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit		Polyamide, POM, alliage d’aluminium, FKM, HNBR, NBR, laiton nickelé/laiton (types à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappementet et à 5/3 centre pression uniquement)
	Voie sans débit		Polyamide, PAR, POM, HNBR, NBR, alliage d’aluminium, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids			Environ 130 g
^1 Si de l’air à faible point de rosée est utilisé comme fluide de fonctionnement, la dégradation des propriétés de lubrification à l’intérieur de l’appareil peut affecter la fiabilité (durée de vie) de l’équipement. ^2 Mesuré à 0,6 MPa côté entrée et à 0,5 MPa côté sortie à l’aide d’équipements d’essai KEYENCE. (valeurs converties à 20°C et à la pression atmosphérique.) Des erreurs de mesure peuvent survenir selon l’environnement d’utilisation. ^3 Temps écoulé entre l’application de la tension nominale à l’électrovanne et le moment où la pression au niveau du port de sortie atteint 10% de la pression d’alimentation. ^4 Valeur située dans la plage de pression de fonctionnement. ^5 Une pression de pilotage minimale adaptée au type de vanne est requise pour assurer le fonctionnement de la vanne pilote. Les types 5/2 monostable et 5/2 bistable nécessitent une pression de pilotage d’au moins 0,2 MPa. Les types à 5/3 centre fermé, à centre d’échappement et à 5/3 centre pression nécessitent une pression de 0,3 MPa ou plus. Les types doubles 3/2 (NF/NF) nécessitent une pression de 0,25 MPa ou plus. Si la pression de fonctionnement du vérin dépasse ces valeurs, appliquez une pression de pilotage égale ou supérieure à la pression de fonctionnement du vérin. ^6 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^*7 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils. Nombre maximal d’unités de type double de la Série CS-L raccordables : 1

Haut de la page

Unité de vannes 10 mm [5/3 centre pression] / [Double 3/2 (NF/NF)]

Modèle			SP-VP10D4	SP-VP10D6	SP-VP10D7	SP-VT10D4	SP-VT10D6	SP-VT10D7
image
Type			Unité de vannes
Dimension de la vanne			10 mm
Type de vanne			5/3 centre pression			Double 3/2 (NF/NF)
Taille du raccord			ø4	ø6	1/4"	ø4	ø6	1/4"
Structure de la vanne			Joint élastomère
Commande manuelle			Type à verrouillage par enfoncement et rotation (actionnement avec un tournevis)
Fluides compatibles			Air ^*1
Température du fluide			-5 à +50°C (pas de gel)
Caractéristiques de débit			380 L/min ^*2			330 L/min ^*2
Temps de réponse			36 ms max. ^*3
Fréquence de fonctionnement maximale			3 Hz ^*4
Plage de pression de fonctionnement	Avec pilotage interne		0,3 à 0,8 MPa			0,25 à 0,8 MPa
	Avec pilotage externe		0 à 0,8 MPa ^*5			0,2 à 0,8 MPa ^*5
Résistance à la pression			1,0 MPa
Port de connexion du capteur	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle
	Capacité d’alimentation électrique		200 mA ^*6
	Circuit de protection		Circuit de protection contre les surintensités
	Communication/entrée		Commutable entre CS-Link et entrée de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre d’appareils raccordables	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités ^*7
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	2 ^*7
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
Consommation de courant			Sans fonctionnement de la vanne : 20 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type 5/2 monostable ou 5/2 bistable) : 70 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappement, à 5/3 centre pression, type double 3/2 [NF/NF]) : 60 mA max. à 24 V
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit		Polyamide, POM, alliage d’aluminium, FKM, HNBR, NBR, laiton nickelé/laiton (types à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappementet et à 5/3 centre pression uniquement)
	Voie sans débit		Polyamide, PAR, POM, HNBR, NBR, alliage d’aluminium, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids			Environ 130 g
^1 Si de l’air à faible point de rosée est utilisé comme fluide de fonctionnement, la dégradation des propriétés de lubrification à l’intérieur de l’appareil peut affecter la fiabilité (durée de vie) de l’équipement. ^2 Mesuré à 0,6 MPa côté entrée et à 0,5 MPa côté sortie à l’aide d’équipements d’essai KEYENCE. (valeurs converties à 20°C et à la pression atmosphérique.) Des erreurs de mesure peuvent survenir selon l’environnement d’utilisation. ^3 Temps écoulé entre l’application de la tension nominale à l’électrovanne et le moment où la pression au niveau du port de sortie atteint 10% de la pression d’alimentation. ^4 Valeur située dans la plage de pression de fonctionnement. ^5 Une pression de pilotage minimale adaptée au type de vanne est requise pour assurer le fonctionnement de la vanne pilote. Les types 5/2 monostable et 5/2 bistable nécessitent une pression de pilotage d’au moins 0,2 MPa. Les types à 5/3 centre fermé, à centre d’échappement et à 5/3 centre pression nécessitent une pression de 0,3 MPa ou plus. Les types doubles 3/2 (NF/NF) nécessitent une pression de 0,25 MPa ou plus. Si la pression de fonctionnement du vérin dépasse ces valeurs, appliquez une pression de pilotage égale ou supérieure à la pression de fonctionnement du vérin. ^6 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^*7 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils. Nombre maximal d’unités de type double de la Série CS-L raccordables : 1

Haut de la page

Unité de vannes 14 mm [5/2 monostable] / [5/2 bistable]

Modèle			SP-VS14D6	SP-VS14D7	SP-VS14D8	SP-VD14D6	SP-VD14D7	SP-VD14D8
image
Type			Unité de vannes
Dimension de la vanne			14 mm
Type de vanne			5/2 monostable			5/2 bistable
Taille du raccord			ø6	1/4"	ø8	ø6	1/4"	ø8
Structure de la vanne			Joint élastomère
Commande manuelle			Type à verrouillage par enfoncement et rotation (actionnement avec un tournevis)
Fluides compatibles			Air ^*1
Température du fluide			-5 à +50°C (pas de gel)
Caractéristiques de débit			650 L/min ^*2
Temps de réponse			30 ms max. ^*3
Fréquence de fonctionnement maximale			5 Hz ^*4
Plage de pression de fonctionnement	Avec pilotage interne		0,2 à 0,8 MPa			0,2 à 0,8 MPa
	Avec pilotage externe		0 à 0,8 MPa ^*5
Résistance à la pression			1,0 MPa
Port de connexion du capteur	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle
	Capacité d’alimentation électrique		200 mA ^*6
	Circuit de protection		Circuit de protection contre les surintensités
	Communication/entrée		Commutable entre CS-Link et entrée de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre d’appareils raccordables	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités ^*7
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	2 ^*7
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
Consommation de courant			Sans fonctionnement de la vanne : 20 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type 5/2 monostable ou 5/2 bistable) : 70 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappement, à 5/3 centre pression, type double 3/2 [NF/NF]) : 60 mA max. à 24 V
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit		Polyamide, POM, alliage d’aluminium, FKM, HNBR, NBR, laiton nickelé/laiton (types à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappementet et à 5/3 centre pression uniquement)
	Voie sans débit		Polyamide, PAR, POM, HNBR, NBR, alliage d’aluminium, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids			Environ 160 g			Environ 170 g
^1 Si de l’air à faible point de rosée est utilisé comme fluide de fonctionnement, la dégradation des propriétés de lubrification à l’intérieur de l’appareil peut affecter la fiabilité (durée de vie) de l’équipement. ^2 Mesuré à 0,6 MPa côté entrée et à 0,5 MPa côté sortie à l’aide d’équipements d’essai KEYENCE. (valeurs converties à 20°C et à la pression atmosphérique.) Des erreurs de mesure peuvent survenir selon l’environnement d’utilisation. ^3 Temps écoulé entre l’application de la tension nominale à l’électrovanne et le moment où la pression au niveau du port de sortie atteint 10% de la pression d’alimentation. ^4 Valeur située dans la plage de pression de fonctionnement. ^5 Une pression de pilotage minimale adaptée au type de vanne est requise pour assurer le fonctionnement de la vanne pilote. Les types 5/2 monostable et 5/2 bistable nécessitent une pression de pilotage d’au moins 0,2 MPa. Les types à 5/3 centre fermé, à centre d’échappement et à 5/3 centre pression nécessitent une pression de 0,3 MPa ou plus. Les types doubles 3/2 (NF/NF) nécessitent une pression de 0,25 MPa ou plus. Si la pression de fonctionnement du vérin dépasse ces valeurs, appliquez une pression de pilotage égale ou supérieure à la pression de fonctionnement du vérin. ^6 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^*7 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils. Nombre maximal d’unités de type double de la Série CS-L raccordables : 1

Haut de la page

Unité de vannes 14 mm [5/3 centre fermé] / [5/3 centre d’échappement]

Modèle			SP-VC14D6	SP-VC14D7	SP-VC14D8	SP-VE14D6	SP-VE14D7	SP-VE14D8
image
Type			Unité de vannes
Dimension de la vanne			14 mm
Type de vanne			5/3 centre fermé			5/3 centre d’échappement
Taille du raccord			ø6	1/4"	ø8	ø6	1/4"	ø8
Structure de la vanne			Joint élastomère
Commande manuelle			Type à verrouillage par enfoncement et rotation (actionnement avec un tournevis)
Fluides compatibles			Air ^*1
Température du fluide			-5 à +50°C (pas de gel)
Caractéristiques de débit			470 L/min ^*2
Temps de réponse			40 ms max. ^*3
Fréquence de fonctionnement maximale			3 Hz ^*4
Plage de pression de fonctionnement	Avec pilotage interne		0,3 à 0,8 MPa
	Avec pilotage externe		0 à 0,8 MPa ^*5
Résistance à la pression			1,0 MPa
Port de connexion du capteur	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle
	Capacité d’alimentation électrique		200 mA ^*6
	Circuit de protection		Circuit de protection contre les surintensités
	Communication/entrée		Commutable entre CS-Link et entrée de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre d’appareils raccordables	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités ^*7
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	2 ^*7
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
Consommation de courant			Sans fonctionnement de la vanne : 20 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type 5/2 monostable ou 5/2 bistable) : 70 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappement, à 5/3 centre pression, type double 3/2 [NF/NF]) : 60 mA max. à 24 V
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit		Polyamide, POM, alliage d’aluminium, FKM, HNBR, NBR, laiton nickelé/laiton (types à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappementet et à 5/3 centre pression uniquement)
	Voie sans débit		Polyamide, PAR, POM, HNBR, NBR, alliage d’aluminium, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids			Environ 170 g
^1 Si de l’air à faible point de rosée est utilisé comme fluide de fonctionnement, la dégradation des propriétés de lubrification à l’intérieur de l’appareil peut affecter la fiabilité (durée de vie) de l’équipement. ^2 Mesuré à 0,6 MPa côté entrée et à 0,5 MPa côté sortie à l’aide d’équipements d’essai KEYENCE. (valeurs converties à 20°C et à la pression atmosphérique.) Des erreurs de mesure peuvent survenir selon l’environnement d’utilisation. ^3 Temps écoulé entre l’application de la tension nominale à l’électrovanne et le moment où la pression au niveau du port de sortie atteint 10% de la pression d’alimentation. ^4 Valeur située dans la plage de pression de fonctionnement. ^5 Une pression de pilotage minimale adaptée au type de vanne est requise pour assurer le fonctionnement de la vanne pilote. Les types 5/2 monostable et 5/2 bistable nécessitent une pression de pilotage d’au moins 0,2 MPa. Les types à 5/3 centre fermé, à centre d’échappement et à 5/3 centre pression nécessitent une pression de 0,3 MPa ou plus. Les types doubles 3/2 (NF/NF) nécessitent une pression de 0,25 MPa ou plus. Si la pression de fonctionnement du vérin dépasse ces valeurs, appliquez une pression de pilotage égale ou supérieure à la pression de fonctionnement du vérin. ^6 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^*7 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils. Nombre maximal d’unités de type double de la Série CS-L raccordables : 1

Haut de la page

Unité de vannes 14 mm [5/3 centre pression] / [Double 3/2 (NF/NF)]

Modèle			SP-VP14D6	SP-VP14D7	SP-VP14D8	SP-VT14D6	SP-VT14D7	SP-VT14D8
image
Type			Unité de vannes
Dimension de la vanne			14 mm
Type de vanne			5/3 centre pression			Double 3/2 (NF/NF)
Taille du raccord			ø6	1/4"	ø8	ø6	1/4"	ø8
Structure de la vanne			Joint élastomère
Commande manuelle			Type à verrouillage par enfoncement et rotation (actionnement avec un tournevis)
Fluides compatibles			Air ^*1
Température du fluide			-5 à +50°C (pas de gel)
Caractéristiques de débit			650 L/min ^*2			580 L/min ^*2
Temps de réponse			40 ms max. ^*3
Fréquence de fonctionnement maximale			3 Hz ^*4
Plage de pression de fonctionnement	Avec pilotage interne		0,3 à 0,8 MPa			0,25 à 0,8 MPa
	Avec pilotage externe		0 à 0,8 MPa ^*5			0,2 à 0,8 MPa ^*5
Résistance à la pression			1,0 MPa
Port de connexion du capteur	Connecteur		M8 (codage A) à 4 broches, femelle
	Capacité d’alimentation électrique		200 mA ^*6
	Circuit de protection		Circuit de protection contre les surintensités
	Communication/entrée		Commutable entre CS-Link et entrée de commande
	CS-Link	Modèles compatibles	CS-LxxPC/CS-LA1C/SP-Cxx
		Nombre d’appareils raccordables	CS-LxxPC : jusqu’à 2 unités ; SP-Cxx/CS-LA1C : jusqu’à 2 unités ^*7
	Entrée de commande	Type d’entrée	Commutable PNP/NPN
		Nombre maximal d’entrées	2 ^*7
		Tension ON	PNP : 15 V min., NPN : 6 V max.
		Tension OFF	PNP : 6 V max., NPN : 15 V min.
		Courant de court-circuit	3 mA max.
		Circuit de protection	Circuit de protection contre les surtensions
Consommation de courant			Sans fonctionnement de la vanne : 20 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type 5/2 monostable ou 5/2 bistable) : 70 mA max. à 24 V ; à la fréquence maximale de fonctionnement de la vanne (type à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappement, à 5/3 centre pression, type double 3/2 [NF/NF]) : 60 mA max. à 24 V
Résistance à l'environnement	Indice de protection		IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante		-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative		Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations		10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs		100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit		Polyamide, POM, alliage d’aluminium, FKM, HNBR, NBR, laiton nickelé/laiton (types à 5/3 centre fermé, à 5/3 centre d’échappementet et à 5/3 centre pression uniquement)
	Voie sans débit		Polyamide, PAR, POM, HNBR, NBR, alliage d’aluminium, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids			Environ 170 g			Environ 160 g
^1 Si de l’air à faible point de rosée est utilisé comme fluide de fonctionnement, la dégradation des propriétés de lubrification à l’intérieur de l’appareil peut affecter la fiabilité (durée de vie) de l’équipement. ^2 Mesuré à 0,6 MPa côté entrée et à 0,5 MPa côté sortie à l’aide d’équipements d’essai KEYENCE. (valeurs converties à 20°C et à la pression atmosphérique.) Des erreurs de mesure peuvent survenir selon l’environnement d’utilisation. ^3 Temps écoulé entre l’application de la tension nominale à l’électrovanne et le moment où la pression au niveau du port de sortie atteint 10% de la pression d’alimentation. ^4 Valeur située dans la plage de pression de fonctionnement. ^5 Une pression de pilotage minimale adaptée au type de vanne est requise pour assurer le fonctionnement de la vanne pilote. Les types 5/2 monostable et 5/2 bistable nécessitent une pression de pilotage d’au moins 0,2 MPa. Les types à 5/3 centre fermé, à centre d’échappement et à 5/3 centre pression nécessitent une pression de 0,3 MPa ou plus. Les types doubles 3/2 (NF/NF) nécessitent une pression de 0,25 MPa ou plus. Si la pression de fonctionnement du vérin dépasse ces valeurs, appliquez une pression de pilotage égale ou supérieure à la pression de fonctionnement du vérin. ^6 La tension varie en fonction de la tension d’alimentation fournie à l’unité de communication. ^*7 Un câble en Y (CS-LY01) est requis pour raccorder deux appareils. Nombre maximal d’unités de type double de la Série CS-L raccordables : 1

Haut de la page

Unité d’alimentation/d’échappement

Modèle		SP-VF8L	SP-VF9L	SP-VF10L	SP-VF8M	SP-VF9M	SP-VF10M
image
Type		Unité d’alimentation/d’échappement
Position de raccordement au sein du module de vannes		Côté gauche			Côté droit/intermédiaire
Diamètre d’alésage de raccordement des ports d’alimentation/d’échappement		ø8	3/8"	ø10	ø8	3/8"	ø10
Fluide de fonctionnement		Air
Température du fluide		-5 à +50°C (pas de gel)
Mode de pilotage		Interne, externe ^*1
Mode d’échappement du pilotage		Échappement commun via l’unité d’extrémité
Résistance à la pression		1,0 MPa
Résistance à l'environnement	Indice de protection	IP65/IP67 (CEI 60529)
	Température ambiante	-5 à +50°C (pas de gel)
	Humidité relative	Max. 85% HR (pas de condensation)
	Résistance aux vibrations	10 à 500 Hz ; densité spectrale de puissance : 0,204 G²/Hz ; directions X, Y et Z
	Résistance aux chocs	100 m/s² (10 G) ; 1000 fois sur chacun des axes X, Y et Z
Matériau	Voie de débit	Polyamide, HNBR, NBR, laiton nickelé
	Voie sans débit	Polyamide, PBT, POM, HNBR, NBR, laiton nickelé, revêtement zinc-nickel, SUS304
Poids		Environ 250 g (couvercle de l’unité : env. 35 g)			Environ 210 g (couvercle de l’unité : env. 35 g)
^*1 L’utilisation avec un système de pilotage externe est possible en installant une unité d’alimentation/d’échappement en option dotée d’une fonction de pilotage externe.

Haut de la page

Unité d’alimentation/d’échappement optionnelle

Modèle		SP-VF02	SP-VF01AP	SP-VF02AP
image
Mode de pilotage		Externe	Interne	Externe
Mode d’échappement du pilotage		Échappement commun via l’unité d’extrémité
Port de pilotage externe	Diamètre d’alésage de raccordement	ø4 ^*1	-	ø4 ^*1
	Résistance à la pression	1,0 MPa ^*1
Capteur de pression		Non disponible	Disponible
Capteur de pression	Pression nominale	-	0 à 0,8 MPa
	Précision de mesure		±2,0% de la pleine échelle ^*3
	Répétabilité		±0,4% de la pleine échelle ^*3
	Temps de réponse		50 ms
Consommation de courant			10 mA maximum à 24 V
Matériau		Polyamide, PBT, PAR ^*2, HNBR, NBR, SUS304, SUSXM7
Poids		Environ 40 g		Environ 45 g
^1 La pression de pilotage minimale requise pour le fonctionnement de la vanne pilote varie selon le type de vanne. Se référer aux spécifications de l’unité de vanne. ^2 Uniquement pour les unités d’alimentation/d’échappement optionnelles avec capteur de pression. ^*3 Cette valeur est garantie par les équipements d’inspection de KEYENCE. Des erreurs de mesure peuvent survenir selon le type et l’état de la tuyauterie, le type de fluide, la température du fluide et d’autres facteurs.