3-tengelyes UV lézeres jelölő

MD-U sorozat

Specifikációk 3-tengelyes UV lézeres jelölő MD-U sorozat

Fej

modell

MD-U2010

MD-U2020

MD-U2050

MD-U2510

MD-U2520

MD-U2530

kép

Típus

2,5 W-os típus Standard látómezejű típus Fej

2,5 W-os típus Széles látómezejű típus Fej

2,5 W-os típus Kis látomezejű típus Fej

7 W-os típus Standard látómezejű típus Fej

7 W-os típus Széles látómezejű típus Fej

7 W-os típus Ultraszéles tartományú típus Fej

Jelölőlézer

Kimenet

3 W/40 kHz (leadott teljesítmény az érintkezési pontnál: 2,5 W)

8,5 W/40 kHz (leadott teljesítmény az érintkezési pontnál: 7 W)

Q-switch frekvencia

CW (folyamatos oszcilláció), 40–400 kHz

Lézer minősítése

Jelölőlézer

YVO4 lézer, hullámhossz: 355 nm, 4. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Távolságmérő lézer

Félvezető lézer, hullámhossz: 683 nm, teljesítmény: 5,0 mW, 3R osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

-

Félvezető lézer, hullámhossz: 683 nm, teljesítmény: 5,0 mW, 3R osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

-

Segédlézer

Félvezető lézer, hullámhossz: 655 nm, teljesítmény: 1,0 mW, 2. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Jelölési terület

125 × 125 × 42 mm

330 × 330 × 42 mm

50 × 50 × 10 mm

125 × 125 × 42 mm

330 × 330 × 42 mm

660 × 660 × 100 mm

Szabványos munkatávolság (±változtathatóság)

189 mm(± 21 mm)

300 mm(± 21 mm)

100 mm(±5 mm)

189 mm(± 21 mm)

300 mm(± 21 mm)

660 mm(±50 mm)

Jelölési módszer

XYZ 3-tengelyes egyidejű szkennelési módszer

Jelölési módszer

XY szkenner

Digitális galvanoszkenner

Z-szkenner

Lineáris motor

Opcionális modellek

3D jelölés

MD-AD-3D

Beépített kamerabeállítás

MD-AD-XYT

Autofókusz

MD-AD-ZT

-

MD-AD-ZT

-

Beépített 2D-s kódolvasó

MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (vonatkozó szabvány: ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))

Kézi konzol

MC-P1

Lézerbiztonsági modul

MD-C2BU

PC szoftver

MB-PH1 (Marking Builder Plus/Marking Diagnostic Tool) *2

Beépített kamera

Képérzékelő

CMOS képérzékelő (2,3 megapixel)

Sz. Felszerelve

2 (teljes látószögű kamera/koaxiális kamera)

1 (koaxiális kamera)

2 (teljes látószögű kamera/koaxiális kamera)

Beépített fényforrás

Nagy fényerejű zöld LED

Beépített teljesítménymérő

Termooszlop

Naplózási funkció

Belső működés/sorkapocs/kommunikáció/hiba/működési információk/beépített kamera képe

Karaktertípus

Betűtípus

Eredeti betűtípus/felhasználói betűtípus/TrueType betűtípus/OpenType betűtípus *3

Vonalkód

Code39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/Code93/GS1 DataBar

2D kód

QR-kód/mikro QR-kód/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix/DMRE)

Logókép

DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF

Megjelenés

Sík, 3D-s formák (ívelt felület, henger, kúp, gömb, 3DCAD (STL)) *4

Munkaállapot

Rögzített/mozgó (állandó sebesség, jeladós/forgó jelölés)

Bemenet / Kimenet

Sorkapocs bemenete és kimenete/MIL-csatlakozó bemenete és kimenete/lézerbiztonsági modul bemenete és kimenete *5

Interfész

RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX) *6

Jelölőegység kábelhossza

4,6 ± 0,1 m

Védettségi fokozat

IP64 (fejrész)

Környezeti hatások elleni védettség

Szállítási/tárolási környezeti hőmérséklet

-10 és 60°C közötti (fagymentes)

Környezeti hőmérséklet

0–40°C

Szállítási/tárolási környezeti páratartalom

Max. 85% relatív páratartalom (nincs kondenzáció)

Relatív páratartalom

Tömeg

Vezérlő: 9,7 kg
Fej: 21,7 kg
Vezérlőkábel: 2,5 kg
Konzol: 2,0 kg

Vezérlő: 9,7 kg
Fej: 21,3 kg
Vezérlőkábel: 2,5 kg
Konzol: 2,0 kg

Vezérlő: 9,7 kg
Fej: 22,9 kg
Vezérlőkábel: 2,5 kg
Konzol: 2,0 kg

Vezérlő: 9,7 kg
Fej: 22,5 kg
Vezérlőkábel: 2,5 kg
Konzol: 2,0 kg

Vonatkozó előírások

EU irányelvek (EMC irányelv, gyengeáram irányelv, RoHS irányelv)/EN szabványok (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000)/CSA és UL szabványok (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL61010-1)/észak-amerikai szabványok (FCC Part 15B, ICES-001 Class A)/kínai RoHS/UKCA

*1 A lézer besorolása az IEC 60825-1 szabványon alapszik, és megfelel a lézerekre vonatkozó tájékoztatóban (FDA (CDRH) Laser Notice) foglaltaknak
*2 Letölthető a KEYENCE weboldaláról. A szoftver által támogatott nyelvek: Angol, japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), német, koreai, francia, spanyol, thai, olasz
*3 Csak az „Installable” (Telepíthető) vagy „Editable” (Szerkeszthető) betűtípus-attribútummal rendelkező TrueType és and OpenType betűtípusok támogatottak. Ez az attribútum a Control Panel – Font (Vezérlőpanel – Betűtípus) lap jellemzőinél található.
*4 Az MD-AD-3D használatakor
*5 Egy lézerbiztonsági modul (MD-C2BU) telepítése esetén
*6 Az USB portok a következők: USB memória, USB egérport, vonalkódolvasó („A” csatlakozó) és egy dedikált Marking Builder Plus (ActiveX) port („B” csatlakozó). Támogatott Ethernet portok: Marking Builder Plus (ActiveX), működésfigyelő, diagnosztikai eszközökkel való kommunikáció és TCP/IP kommunikáció, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® és FTP kliens.

Vissza a tetejére

Vezérlő

modell

MD-U2000

kép

Típus

Vezérlő

Jelölőlézer

Kimenet

MD-U2010,MD-U2020,MD-U2050: 3 W/40 kHz (leadott teljesítmény az érintkezési pontnál: 2,5 W)
MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 8,5 W/40 kHz (leadott teljesítmény az érintkezési pontnál: 7 W)

Q-switch frekvencia

CW (folyamatos oszcilláció), 40–400 kHz

Lézer minősítése

Jelölőlézer

YVO4 lézer, hullámhossz: 355 nm, 4. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Távolságmérő lézer

Félvezető lézer, hullámhossz: 683 nm, teljesítmény: 5,0 mW, 3R osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Segédlézer

Félvezető lézer, hullámhossz: 655 nm, teljesítmény: 1,0 mW, 2. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Jelölési terület

MD-U2010,MD-U2510: 125 × 125 × 42 mm
MD-U2020,MD-U2520: 330 × 330 × 42 mm
MD-U2050: 50 × 50 × 10 mm
MD-U2530: 660 × 660 × 100 mm

Szabványos munkatávolság (±változtathatóság)

MD-U2010,MD-U2510: 189 mm(± 21 mm)
MD-U2020,MD-U2520: 300 mm(± 21 mm)
MD-U2050: 100 mm(±5 mm)
MD-U2530: 660 mm(±50 mm)

Jelölési módszer

XYZ 3-tengelyes egyidejű szkennelési módszer

Jelölési módszer

XY szkenner

Digitális galvanoszkenner

Z-szkenner

Lineáris motor

Opcionális modellek

3D jelölés

MD-AD-3D

Beépített kamerabeállítás

MD-AD-XYT

Autofókusz

MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520: MD-AD-ZT
MD-U2050,MD-U2530: -

Beépített 2D-s kódolvasó

MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (vonatkozó szabvány: ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))

Kézi konzol

MC-P1

Lézerbiztonsági modul

MD-C2BU

PC szoftver

MB-PH1 (Marking Builder Plus/Marking Diagnostic Tool) *2

Beépített kamera

Képérzékelő

CMOS képérzékelő (2,3 megapixel)

Sz. Felszerelve

MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 2 (teljes látószögű kamera/koaxiális kamera)
MD-U2050: 1 (koaxiális kamera)

Beépített fényforrás

Nagy fényerejű zöld LED

Beépített teljesítménymérő

Termooszlop

Naplózási funkció

Belső működés/sorkapocs/kommunikáció/hiba/működési információk/beépített kamera képe

Karaktertípus

Betűtípus

Eredeti betűtípus/felhasználói betűtípus/TrueType betűtípus/OpenType betűtípus *3

Vonalkód

Code39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/Code93/GS1 DataBar

2D kód

QR-kód/mikro QR-kód/DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix/DMRE)

Logókép

DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF

Megjelenés

Sík, 3D-s formák (ívelt felület, henger, kúp, gömb, 3DCAD (STL)) *4

Munkaállapot

Rögzített/mozgó (állandó sebesség, jeladós/forgó jelölés)

Bemenet / Kimenet

Sorkapocs bemenete és kimenete/MIL-csatlakozó bemenete és kimenete/lézerbiztonsági modul bemenete és kimenete *5

Interfész

RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX) *6

Jelölőegység kábelhossza

4,6 ± 0,1 m

Védettségi fokozat

IP2X (vezérlőrész)

Névleges feszültség és áramfogyasztás

Egyfázisú, 100–240 VAC ±10%, 50/60 Hz, max. 650 VA
(MD-U2010/U2020/U2050 kapcsolat: Legfeljebb 600 VA/270 W átlagérték; MD-U2510/U2520/U2530 kapcsolat esetén: Legfeljebb 650 VA/370 W átlagérték)

Környezeti hatások elleni védettség

Szállítási/tárolási környezeti hőmérséklet

-10 és 60°C közötti (fagymentes)

Környezeti hőmérséklet

0–40°C

Szállítási/tárolási környezeti páratartalom

Max. 85% relatív páratartalom (nincs kondenzáció)

Relatív páratartalom

Tömeg

Vezérlő: 9,7 kg
Fej: 21,7 kg (MD-U2010,MD-U2020), 21,3 kg (MD-U2050), 22,9 kg (MD-U2510,MD-U2520), 22,5 kg (MD-U2530)
Vezérlőkábel: 2,5 kg
Konzol: 2,0 kg

Vonatkozó előírások

EU irányelvek (EMC irányelv, gyengeáram irányelv, RoHS irányelv)/EN szabványok (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000)/CSA és UL szabványok (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL61010-1)/észak-amerikai szabványok (FCC Part 15B, ICES-001 Class A)/kínai RoHS/UKCA

*1 A lézer besorolása az IEC 60825-1 szabványon alapszik, és megfelel a lézerekre vonatkozó tájékoztatóban (FDA (CDRH) Laser Notice) foglaltaknak
*2 Letölthető a KEYENCE weboldaláról. A szoftver által támogatott nyelvek: Angol, japán, kínai (egyszerűsített), kínai (hagyományos), német, koreai, francia, spanyol, thai, olasz
*3 Csak az „Installable” (Telepíthető) vagy „Editable” (Szerkeszthető) betűtípus-attribútummal rendelkező TrueType és and OpenType betűtípusok támogatottak. Ez az attribútum a Control Panel – Font (Vezérlőpanel – Betűtípus) lap jellemzőinél található.
*4 Az MD-AD-3D használatakor
*5 Egy lézerbiztonsági modul (MD-C2BU) telepítése esetén
*6 Az USB portok a következők: USB memória, USB egérport, vonalkódolvasó („A” csatlakozó) és egy dedikált Marking Builder Plus (ActiveX) port („B” csatlakozó). Támogatott Ethernet portok: Marking Builder Plus (ActiveX), működésfigyelő, diagnosztikai eszközökkel való kommunikáció és TCP/IP kommunikáció, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® és FTP kliens.

Vissza a tetejére

modell

MD-U1000C

MD-U1020C

kép

Típus

Jelölőegység (vezérlő + fej), standard terület

Jelölőegység (vezérlő + fej), széles terület

Konzol

MC-P1 (külön kapható)

2D kódolvasó bővítmény

MD-XAD1/MD-XAD1A (külön kapható)

Jelölési stílus

XYZ 3-tengelyes egyidejű szkennelési módszer

Jelölőlézer

Típus

YVO4 lézer, 4. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Hullámhossz

355 nm

Kimenet

3 W/40 kHz (kimenet a fókuszpontnál: 2,5 W)

Q-switch frekvencia

CW (folyamatos hullám), 40–400 kHz

Segédlézer / munkatávolság-mutató

Félvezető lézer, hullámhossz: 655 nm, teljesítmény: 1,0 mW, 2. osztályú lézertermék (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) *1

Jelölési terület

125×125×42 mm

330 x 330 x 42 mm

Szabványos munkatávolság (±változtathatóság)

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

Jelölési felbontás

2 μm

5 μm

Pásztázási sebesség

Max. 12000 mm/s

Max. 8000 mm/s

Karaktertípus

Betűtípus

Eredeti KEYENCE-betűtípus (számok, betűk, katakana, hiragana, kandzsi), felhasználói betűtípus, TrueType betűtípus, OpenType betűtípus*2

Vonalkód

CODE39, ITF, 2of5, NW7 (Codabar), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93

2D kód

QR-kód, mikro QR-kód, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar

GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A

Logókép

Egyedi karakter, betűtípus és logó (DXF) adat, BMP/JPEG/PNG/TIFF

Jelölési feltételek

Jelölési stílus

Álló helyzetű jelölés, mozgó jelölés (állandó, jeladó)

Karakter mérete (magasság × szélesség)

0,01–125 mm

0,01–330 mm

Regisztrált programok száma

Max. 2,000

Blokkok száma

256

Bemenet / Kimenet

Sorkapocs I/O, MIL-csatlakozó I/O, érintkezővezérlő I/O

Interfész

RS-232C, USB2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T) *3

Jelölőegység szerelési iránya

Minden irány

Jelölőegység kábelhossza

4,3±0,1 m

Hűtési módszer

Kényszerített levegőhűtés

Túlfeszültség kategória

II

Szennyezés mértéke

2

Védettségi fokozat

IP64 (jelölőfej)

Névleges feszültség és áramfogyasztás

Egyfázisú 100–240 VAC ±10%, 50/60 Hz
maximum 800 (VA) / átlagos 250 (W)

Környezeti hatások elleni védettség

Környezeti hőmérséklet

0 – +40°C

Tárolási környezeti hőmérséklet

-10 – +60 °C (fagymentes)

Tárolási páratartalom

Max. 85%-os relatív páratartalom (nincs kondenzáció)

Relatív páratartalom

Tömeg

Vezérlő: 23,5 kg
Jelölőfej: 18,0 kg
Konzol: 2,0 kg

Vonatkozó előírások

EU irányelv (EMC irányelv, gyengeáram irányelv, RoHS irányelv), EN szabvány (EN 55011, EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), CSA és UL szabványok (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL 61010-1), észak-amerikai szabvány (FCC Part 15B, ICES-001 Class A)

*1 Az FDA (CDRH) lézerbesorolás az IEC60825-1 szabvány szerint történik a Laser Notice követelményeinek megfelelően.
*2 Csak azok a TrueType és OpenType betűtípusok támogatottak, amelyek „Betűtípus beágyazhatósága” tulajdonsága „Telepíthető” vagy „Szerkeszthető” beállításon van. Ez a beállítás a [Vezérlőpultban], a [Betűtípusok] képernyő Tulajdonságok párbeszédablakában tekinthető meg.
*3 Két USB-port található a berendezésen: egy „A” típusú csatlakozó USB memóriák vagy egy USB-s egér csatlakoztatásához, illetve egy „B” típusú csatlakozó a Marking Builder 3 (ActiveX) számára. Az Ethernet-port támogatja a Marking Builder 3-mal (ActiveX) történő kommunikációt, valamint a TCP/IP, EtherNet/IP™ és PROFINET protokollokon keresztüli kommunikációt.
A PROFINET, mint név és termék egy védjegyoltalom alatt álló név, amelynek tulajdonosa a PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.
Az EtherNet/IP™, mint név és termék egy védjegyoltalom alatt álló név, amelynek tulajdonosa az ODVA.

Vissza a tetejére