Specifikace Tříosý UV popisovací laser Řada MD-U

Popisovací hlava

Model		MD-U2010	MD-U2020	MD-U2050	MD-U2510	MD-U2520	MD-U2530
obrázek
Typ		Typ 2,5 W Standardní popisovací pole Popisovací hlava	Typ 2,5 W Široké popisovací pole Popisovací hlava	Typ 2,5 W Model pro miniaturní značení Popisovací hlava	Typ 7 W Standardní popisovací pole Popisovací hlava	Typ 7 W Široké popisovací pole Popisovací hlava	Typ 7 W Extra široké popisovací pole Popisovací hlava
Popisovací laser	Výstupní výkon	3 W/40 kHz (v ohnisku: 2,5 W)			8,5 W/40 kHz (v ohnisku: 7 W)
	Frekvence pulzů (Q-switch)	CW (kontinuální vlna), 40 až 400 kHz
Třída laseru	Popisovací laser	YVO₄ laser, vlnová délka: 355 nm, laserový produkt třídy 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
	Laser pro měření vzdálenosti	Polovodičový laser, vlnová délka: 683 nm, výstupní výkon: 5,0 mW, laserový produkt třídy 3R (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1		-	Polovodičový laser, vlnová délka: 683 nm, výstupní výkon: 5,0 mW, laserový produkt třídy 3R (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1		-
	Naváděcí laser	Polovodičový laser, vlnová délka: 655 nm, výstupní výkon: 1,0 mW, laserový produkt třídy 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
Oblast značení		125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm	50 × 50 × 10 mm	125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm	660 × 660 × 100 mm
Standardní pracovní vzdálenost (±proměnlivá vzdálenost)		189 mm (± 21 mm)	300 mm (± 21 mm)	100 mm (± 5 mm)	189 mm (± 21 mm)	300 mm (± 21 mm)	660 mm (± 50 mm)
Metoda značení		Metoda tříosého (XYZ) souběžného skenování
Metoda značení	Skener v osách XY	Digitální galvanometrický skener
	Skener v ose Z	Lineární motor
Volitelná výbava	Doplněk pro 3D funkce	MD-AD-3D
	Doplněk pro automatické sledování pozice výrobku v osách XY	MD-AD-XYT
	Doplněk pro automatické ostření v celém popisovacím poli	MD-AD-ZT		-	MD-AD-ZT		-
	Doplněk čtečky 2D kódů	MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (příslušná norma ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))
	Ovládací panel	MC-P1
	Bezpečnostní modul laseru	MD-C2BU
	Software pro PC	MB-PH1 (Marking Builder Plus / nástroj pro diagnostiku značení) ^*2
Integrované kamery	Obrazové snímače	CMOS (rozlišení 2,3 megapixelu)
	Počet integrovaných kamer	2 (kamera zabírající celé popisovací pole / koaxiální kamera zabírající blízké okolí popisovacího laseru)		1 (koaxiální kamera zabírající blízké okolí popisovacího laseru)	2 (kamera zabírající celé popisovací pole / koaxiální kamera zabírající blízké okolí popisovacího laseru)
	Integrované osvětlení	Zelené LED s vysokou intenzitou
Integrované měření výkonu		Termočlánkový senzor
Funkce automatického ukládání dat		Prováděné operace a interní stavy / stavy svorkovnic (I/O terminálů) / komunikace / chyby / provozní informace / snímky z integrovaných kamer
Typ znaku	Písmo	Optimalizovaný systémový font KEYENCE / uživatelský font / TrueType font / OpenType font ^*3
	Čárový kód	CODE39 / ITF / 2of5 / NW7 (CODABAR) / JAN / CODE128 / EAN / UPC-A / UPC-E / CODE93 / GS1 DataBar
	2D kód	QR kód / micro QR kód / Data Matrix (ECC200 / GS1 Data Matrix / DMRE)
	Logo	DXF / BMP / JPEG / PNG / TIFF
	Parametry značené plochy	Rovina, 3D tvary (šikmá plocha, válec, kužel, koule, 3DCAD (STL)) ^*4
	Nastavení pohybu	Stacionární značení / značení za pohybu (konstantní rychlost, enkodér / rotační značení)
Vstup / výstup		Svorkovnice / konektory MIL / řízení bezpečnostního modulu laseru ^*5
Rozhraní		RS-232C / USB 2.0 / Ethernet (100BASE-TX) ^*6
Délka kabelu popisovací jednotky		4,6 ± 0,1 m
Stupeň krytí		IP64 (popisovací hlava)
Odolnost vůči prostředí	Okolní teplota při přepravě / skladování	–10 až 60 °C (bez namrzání)
	Okolní teplota	0 až 40 °C
	Relativní vlhkost	85 % (bez kondenzace)
	Maximální relativní vlhkost během provozu a při přepravě / skladování
Hmotnost		Řídicí jednotka: 9,7 kg Popisovací hlava: 21,7 kg Kabel popisovací hlavy: 2,5 kg Ovládací panel: 2,0 kg		Řídicí jednotka: 9,7 kg Popisovací hlava: 21,3 kg Kabel popisovací hlavy: 2,5 kg Ovládací panel: 2,0 kg	Řídicí jednotka: 9,7 kg Popisovací hlava: 22,9 kg Kabel popisovací hlavy: 2,5 kg Ovládací panel: 2,0 kg		Řídicí jednotka: 9,7 kg Popisovací hlava: 22,5 kg Kabel popisovací hlavy: 2,5 kg Ovládací panel: 2,0 kg
Kompatibilní předpisy		Směrnice EU (směrnice EMC, směrnice o nízkém napětí, směrnice RoHS) / normy EN (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000) / normy CSA a UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL61010-1) / severoamerické předpisy (FCC Part 15B, ICES-001 Class A) / čínská směrnice RoHS/UKCA
^1 Klasifikace se provádí na základě standardů IEC60825-1 v souladu s FDA (CDRH), pokyny Laser Notice ^2 Ke stažení na webových stránkách společnosti KEYENCE. Jazyky podporované softwarem: angličtina, japonština, čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), němčina, korejština, francouzština, španělština, thajština, italština ^3 Podporovány jsou pouze fonty TrueType a OpenType s atributy „Installable“ (možnost instalace) nebo „Editable“ (možnost editace). Tento atribut naleznete ve vlastnostech konkrétního fontu v prostředí Windows (Ovládací panely - Vzhled a přizpůsobení - Písma). ^4 Při použití MD-AD-3D ^5 Když je nainstalován bezpečnostní modul laseru (MD-C2BU) ^6 Porty USB: USB typ A pro paměťový disk, myš, nebo čtečku čárových kódů a USB typ B pro program Marking Builder Plus (ActiveX). Ethernetové porty jsou určeny pro program Marking Builder Plus (ActiveX), monitorovací aplikaci (Operation Monitor) a monitorovací webové rozhraní (Web Monitor), diagnostické nástroje, komunikaci přes TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® a klient FTP.

Zpět nahoru

Řídicí jednotka

Model		MD-U2000
obrázek
Typ		Řídicí jednotka
Popisovací laser	Výstupní výkon	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2050: 3 W/40 kHz (v ohnisku: 2,5 W) MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 8,5 W/40 kHz (v ohnisku: 7 W)
	Frekvence pulzů (Q-switch)	CW (kontinuální vlna), 40 až 400 kHz
Třída laseru	Popisovací laser	YVO₄ laser, vlnová délka: 355 nm, laserový produkt třídy 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
	Laser pro měření vzdálenosti	Polovodičový laser, vlnová délka: 683 nm, výstupní výkon: 5,0 mW, laserový produkt třídy 3R (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
	Naváděcí laser	Polovodičový laser, vlnová délka: 655 nm, výstupní výkon: 1,0 mW, laserový produkt třídy 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
Oblast značení		MD-U2010,MD-U2510: 125 × 125 × 42 mm MD-U2020,MD-U2520: 330 × 330 × 42 mm MD-U2050: 50 × 50 × 10 mm MD-U2530: 660 × 660 × 100 mm
Standardní pracovní vzdálenost (±proměnlivá vzdálenost)		MD-U2010,MD-U2510: 189 mm (± 21 mm) MD-U2020,MD-U2520: 300 mm (± 21 mm) MD-U2050: 100 mm (± 5 mm) MD-U2530: 660 mm (± 50 mm)
Metoda značení		Metoda tříosého (XYZ) souběžného skenování
Metoda značení	Skener v osách XY	Digitální galvanometrický skener
	Skener v ose Z	Lineární motor
Volitelná výbava	Doplněk pro 3D funkce	MD-AD-3D
	Doplněk pro automatické sledování pozice výrobku v osách XY	MD-AD-XYT
	Doplněk pro automatické ostření v celém popisovacím poli	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520: MD-AD-ZT MD-U2050,MD-U2530: -
	Doplněk čtečky 2D kódů	MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (příslušná norma ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))
	Ovládací panel	MC-P1
	Bezpečnostní modul laseru	MD-C2BU
	Software pro PC	MB-PH1 (Marking Builder Plus / nástroj pro diagnostiku značení) ^*2
Integrované kamery	Obrazové snímače	CMOS (rozlišení 2,3 megapixelu)
	Počet integrovaných kamer	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 2 (kamera zabírající celé popisovací pole / koaxiální kamera zabírající blízké okolí popisovacího laseru) MD-U2050: 1 (koaxiální kamera zabírající blízké okolí popisovacího laseru)
	Integrované osvětlení	Zelené LED s vysokou intenzitou
Integrované měření výkonu		Termočlánkový senzor
Funkce automatického ukládání dat		Prováděné operace a interní stavy / stavy svorkovnic (I/O terminálů) / komunikace / chyby / provozní informace / snímky z integrovaných kamer
Typ znaku	Písmo	Optimalizovaný systémový font KEYENCE / uživatelský font / TrueType font / OpenType font ^*3
	Čárový kód	CODE39 / ITF / 2of5 / NW7 (CODABAR) / JAN / CODE128 / EAN / UPC-A / UPC-E / CODE93 / GS1 DataBar
	2D kód	QR kód / micro QR kód / Data Matrix (ECC200 / GS1 Data Matrix / DMRE)
	Logo	DXF / BMP / JPEG / PNG / TIFF
	Parametry značené plochy	Rovina, 3D tvary (šikmá plocha, válec, kužel, koule, 3DCAD (STL)) ^*4
	Nastavení pohybu	Stacionární značení / značení za pohybu (konstantní rychlost, enkodér / rotační značení)
Vstup / výstup		Svorkovnice / konektory MIL / řízení bezpečnostního modulu laseru ^*5
Rozhraní		RS-232C / USB 2.0 / Ethernet (100BASE-TX) ^*6
Délka kabelu popisovací jednotky		4,6 ± 0,1 m
Stupeň krytí		IP2X (řídicí jednotka)
Jmenovité napětí a příkon		Jedna fáze 100 až 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, max. 650 VA (Při připojení MD-U2010/MD-U2020/MD-U2050: až 600 VA / průměrná 270 W; při připojení MD-U2510/MD-U2520/MD-U2530: až 650 VA / průměrná 370 W)
Odolnost vůči prostředí	Okolní teplota při přepravě / skladování	–10 až 60 °C (bez namrzání)
	Okolní teplota	0 až 40 °C
	Relativní vlhkost	85 % (bez kondenzace)
	Maximální relativní vlhkost během provozu a při přepravě / skladování
Hmotnost		Řídicí jednotka: 9,7 kg Popisovací hlava: 21,7 kg (MD-U2010,MD-U2020), 21,3 kg (MD-U2050), 22,9 kg (MD-U2510,MD-U2520), 22,5 kg (MD-U2530) Kabel popisovací hlavy: 2,5 kg Ovládací panel: 2,0 kg
Kompatibilní předpisy		Směrnice EU (směrnice EMC, směrnice o nízkém napětí, směrnice RoHS) / normy EN (EN61010-1, EN60825-1, EN62471, EN55011, EN61000-6-2, EN63000) / normy CSA a UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL61010-1) / severoamerické předpisy (FCC Part 15B, ICES-001 Class A) / čínská směrnice RoHS/UKCA
^1 Klasifikace se provádí na základě standardů IEC60825-1 v souladu s FDA (CDRH), pokyny Laser Notice ^2 Ke stažení na webových stránkách společnosti KEYENCE. Jazyky podporované softwarem: angličtina, japonština, čínština (zjednodušená), čínština (tradiční), němčina, korejština, francouzština, španělština, thajština, italština ^3 Podporovány jsou pouze fonty TrueType a OpenType s atributy „Installable“ (možnost instalace) nebo „Editable“ (možnost editace). Tento atribut naleznete ve vlastnostech konkrétního fontu v prostředí Windows (Ovládací panely - Vzhled a přizpůsobení - Písma). ^4 Při použití MD-AD-3D ^5 Když je nainstalován bezpečnostní modul laseru (MD-C2BU) ^6 Porty USB: USB typ A pro paměťový disk, myš, nebo čtečku čárových kódů a USB typ B pro program Marking Builder Plus (ActiveX). Ethernetové porty jsou určeny pro program Marking Builder Plus (ActiveX), monitorovací aplikaci (Operation Monitor) a monitorovací webové rozhraní (Web Monitor), diagnostické nástroje, komunikaci přes TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® a klient FTP.

Zpět nahoru

Model		MD-U1000C	MD-U1020C
obrázek
Typ		Popisovací jednotka (řídicí jednotka + hlava), standardní plocha	Popisovací jednotka (řídicí jednotka + hlava), velká plocha
Konzole		MC-P1 (nutno zakoupit zvlášť)
Přídavná čtečka 2D kódů		MD-XAD1/MD-XAD1A (nutno zakoupit zvlášť)
Styl značení		Metoda tříosého (XYZ) souběžného skenování
Popisovací laser	Typ	Laser YVO₄, laserový produkt třídy 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) část 1040.10)^*1
	Vlnová délka	355 nm
	Výkon	3 W / 40 kHz (výstup v ohnisku: 2,5 W)
Frekvence Q-spínače		CW (kontinuální vlna), 40 až 400 kHz
Naváděcí laser / ukazatel pracovní vzdálenosti		Polovodičový laser, vlnová délka: 655 nm, výstup: 1,0 mW, laserový produkt třídy 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) část 1040.10) ^*1
Oblast značení		125 x 125 x 42 mm	330 x 330 x 42 mm
Standardní pracovní vzdálenost (±proměnlivá vzdálenost)		189 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Rozlišení značení		2 µm	5 µm
Rychlost skenování		Max. 12 000 mm/s	Max. 8000 mm/s
Typ znaku	Písmo	Originální písmo KEYENCE (číslice, písmena, katakana, hiragana, kanji), uživatelské písmo / písmo True Type, písmo OpenType^*2
	Čárový kód	CODE39, ITF, 2of5, NW7 (Codabar), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	2D kód	QR kód, micro QR kód, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Logo	Vlastní písmo a logo (DXF), BMP/JPEG/PNG/TIFF
Podmínky značení	Styl značení	Stacionární značení, pohyblivé značení (konstantní, enkodér)
	Velikost znaků (výška x šířka)	0,01 až 125 mm	0,01 až 330 mm
	Počet registrovaných programů	Max. 2000
	Počet bloků	256
Vstup / výstup		I/O svorkovnice, I/O konektor MIL, I/O ovládání stykače
Rozhraní		RS-232C, USB2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T) ^*3
Směr instalace popisovací jednotky		Všechny směry
Délka kabelu popisovací jednotky		4,3±0,1 m
Metoda chlazení		Nucené vzduchové chlazení
Kategorie přepětí		II
Stupeň znečištění		2
Stupeň krytí		IP64 (popisovací hlava)
Jmenovité napětí a příkon		Jedna fáze 100 až 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz maximální 800 (VA) / průměrná 250 (W)
Odolnost vůči prostředí	Okolní teplota	0 až +40 °C
	Relativní vlhkost	RV až 85% (bez kondenzace)
	Okolní teplota pro skladování	−10 až +60 °C (bez namrzání)
	Okolní vlhkost pro skladování	RV až 85% (bez kondenzace)
Hmotnost		Řídicí jednotka: 23,5 kg Popisovací hlava: 18,0 kg Konzole: 2,0 kg
Kompatibilní předpisy		Směrnice EU (směrnice EMC, směrnice o nízkém napětí, směrnice RoHS), normy EN (EN 55011, EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), normy CSA a UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL 61010-1), severoamerické předpisy (FCC Part 15B, ICES-001 Class A)
^1 Klasifikace laseru pro FDA (CDRH) je implementována podle IEC60825-1 v souladu s pokyny pro laserová zařízení (Laser Notice). ^2 Jsou podporována pouze taková písma TrueType a OpenType, která mají vlastnost „Font embeddability“ (Možnost vkládání písma) nastavenou na hodnotu „Installable“ (Možnost instalace) nebo „Editable“ (Možnost editace). Tuto vlastnost je možné zobrazit v dialogových oknech „Properties“ (Vlastnosti) u písem zobrazených na obrazovce [Fonts] (Písma) v části [Control Panel] (Ovládací panel). ^*3 K dispozici jsou dva USB porty: konektor typu A pro připojení paměťových zařízení USB nebo USB myši, a konektor typu B, který je vyhrazeným portem pro software Marking Builder 3 (ActiveX). Ethernetové porty podporují komunikaci se softwarem Marking Builder 3 (ActiveX) , komunikaci TCP/IP, EtherNet/IP™ a PROFINET. PROFINET je buď registrovanou ochranou známkou, nebo ochrannou známkou společnosti PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. EtherNet/IP™ je buď registrovanou ochranou známkou, nebo ochrannou známkou společnosti ODVA.

Zpět nahoru