Dane techniczne 3-osiowy marker laserowy UV Seria MD-U

Głowica

Model		MD-U2010	MD-U2020	MD-U2050	MD-U2510	MD-U2520	MD-U2530
obraz
Typ		Typ 2,5 W Typ ze standardowym obszarem Głowica	Typ 2,5 W Typ z szerokim obszarem Głowica	Typ 2,5 W Wyostrzony punkt Głowica	Typ 7 W Typ ze standardowym obszarem Głowica	Typ 7 W Typ z szerokim obszarem Głowica	Typ 7 W Typ o bardzo szerokim zasięgu Głowica
Laser znakujący	Moc wyjściowa	3 W/40 kHz (moc na wyjściu w punkcie styku: 2,5 W)			8,5 W/40 kHz (moc na wyjściu w punkcie styku: 7 W)
	Częstotliwość przełącznika Q	CW (oscylacja ciągła), od 40 do 400 kHz
Klasa lasera	Laser znakujący	Długość fali lasera YVO₄: Laser 355 nm klasy 4 (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
	Laser mierzący odległość	Długość fali lasera półprzewodnikowego: 683 nm, moc na wyjściu: 5,0 mW, laser klasy 3R (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1		-	Długość fali lasera półprzewodnikowego: 683 nm, moc na wyjściu: 5,0 mW, laser klasy 3R (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1		-
	Prowadnica laserowa	Długość fali lasera półprzewodnikowego: 655 nm, moc na wyjściu: 1,0 mW, laser klasy 2 (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
Obszar znakowania		125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm	50 × 50 × 10 mm	125 × 125 × 42 mm	330 × 330 × 42 mm	660 × 660 × 100 mm
Bazowa odległość robocza (± zakres zmiennej)		189 mm (± 21 mm)	300 mm (± 21 mm)	100 mm (± 5 mm)	189 mm (± 21 mm)	300 mm (± 21 mm)	660 mm(± 50 mm)
Metoda znakowania		Metoda jednoczesnego 3-osiowego skanowania XYZ
Metoda znakowania	Skaner XY	Cyfrowy skaner galwanometryczny
	Skaner Z	Silnik liniowy
Modele opcjonalne	Znakowanie 3D	MD-AD-3D
	Wbudowana funkcja wyrównywania kamery	MD-AD-XYT
	Automatyczne ogniskowanie	MD-AD-ZT		-	MD-AD-ZT		-
	Wbudowany czytnik kodów 2D	MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (norma ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))
	Konsola ręczna	MC-P1
	Moduł bezpieczeństwa lasera	MD-C2BU
	Oprogramowanie komputerowe	MB-PH1 (Marking Builder Plus/Marking Diagnostic Tool) ^*2
Wbudowana kamera	Czujnik obrazu	Czujnik obrazu CMOS (2,3 megapikseli)
	Liczba na wyposażeniu	2 (kamera dająca pełny obraz / kamera współosiowa)		1 (kamera współosiowa)	2 (kamera dająca pełny obraz / kamera współosiowa)
	Wbudowane źródło światła	Zielona dioda LED o wysokiej intensywności
Wbudowany miernik mocy		Termostos
Funkcja rejestrowania		Czynności wewnętrzne / listwa zaciskowa / komunikacja / błędy / informacje o działaniu / obrazy z wbudowanej kamery
Rodzaj znaku	Czcionka	Oryginalna czcionka / czcionka użytkownika / czcionka TrueType / czcionka OpenType ^*3
	Kod kreskowy	CODE39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/CODE93/GS1 DataBar
	Kod 2D	Kod QR / kod mikro QR / DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix/DMRE)
	Obraz logo	DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF
	Powierzchnia robocza	Płaska powierzchnia, kształty 3D (nachylona powierzchnia, walec, stożek, kula, 3DCAD (STL)) ^*4
	Stan roboczy	Nieruchomy/ruchomy (stała prędkość, znakowanie z użyciem enkodera / obrotowe)
Wejście/wyjście		Wejście i wyjście listwy zacisków / wejście i wyjście złącza MIL / wejście i wyjście sterowania modułem bezpieczeństwa lasera ^*5
Interfejs		RS-232C / USB 2.0 / Ethernet (100BASE-TX) ^*6
Długość przewodu jednostki znakującej		4,6 ± 0,1 m
Stopień ochrony		IP64 (część głowicy)
Odporność na warunki otoczenia	Temperatura otoczenia podczas transportu / przechowywania	od -10 do 60°C (bez szronu)
	Temperatura otoczenia	Od 0 do 40°C
	Wilgotność otoczenia podczas transportu / przechowywania	Wilgotność względna maks. 85% (bez kondensacji)
	Wilgotność względna
Masa		Sterownik: 9,7 kg Głowica: 21,7 kg Kabel sterownika: 2,5 kg Konsola: 2,0 kg		Sterownik: 9,7 kg Głowica: 21,3 kg Kabel sterownika: 2,5 kg Konsola: 2,0 kg	Sterownik: 9,7 kg Głowica: 22,9 kg Kabel sterownika: 2,5 kg Konsola: 2,0 kg		Sterownik: 9,7 kg Głowica: 22,5 kg Kabel sterownika: 2,5 kg Konsola: 2,0 kg
Kompatybilne przepisy		Dyrektywy UE (dyrektywa EMC, dyrektywa niskonapięciowa, dyrektywa RoHS) / normy EN (EN 61010-1, EN 60825-1, EN 62471, EN 55011, EN 61000-6-2, EN 63000) / normy CSA i normy UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL 61010-1) / normy północnoamerykańskie (FCC Part 15B, ICES-001 Class A) / Chiny: RoHS/UKCA
^1 Klasyfikacja wykonana na podstawie normy IEC 60825-1 zgodnie z Notą laserową FDA (CDRH) ^2 Do pobrania ze strony internetowej KEYENCE. Języki obsługiwane przez oprogramowanie: angielski/japoński/chiński (uproszczony)/chiński (tradycyjny)/niemiecki/koreański/francuski/hiszpański/tajski/włoski ^3 Obsługiwane są tylko czcionki TrueType i OpenType z atrybutami czcionki „Instalowalne” lub „Edytowalne”. Ten atrybut można znaleźć we właściwościach: Panel sterowania – Czcionka. ^4 W przypadku korzystania z MD-AD-3D ^5 Gdy jest zainstalowany moduł bezpieczeństwa lasera (MD-C2BU) ^6 Porty USB to port pamięci USB, port myszy USB, czytnik kodów kreskowych (złącze A) i dedykowany port Marking Builder Plus (ActiveX) (złącze B). Obsługiwane porty Ethernet to Marking Builder Plus (ActiveX), Monitor działania, Komunikacja z narzędziami diagnostycznymi i komunikacja TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® i klient FTP.

Powrót na górę strony

Sterownik

Model		MD-U2000
obraz
Typ		Sterownik
Laser znakujący	Moc wyjściowa	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2050: 3 W/40 kHz (moc na wyjściu w punkcie styku: 2,5 W) MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 8,5 W/40 kHz (moc na wyjściu w punkcie styku: 7 W)
	Częstotliwość przełącznika Q	CW (oscylacja ciągła), od 40 do 400 kHz
Klasa lasera	Laser znakujący	Długość fali lasera YVO₄: Laser 355 nm klasy 4 (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
	Laser mierzący odległość	Długość fali lasera półprzewodnikowego: 683 nm, moc na wyjściu: 5,0 mW, laser klasy 3R (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
	Prowadnica laserowa	Długość fali lasera półprzewodnikowego: 655 nm, moc na wyjściu: 1,0 mW, laser klasy 2 (IEC/EN 60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Part 1040.10) ^*1
Obszar znakowania		MD-U2010,MD-U2510: 125 × 125 × 42 mm MD-U2020,MD-U2520: 330 × 330 × 42 mm MD-U2050: 50 × 50 × 10 mm MD-U2530: 660 × 660 × 100 mm
Bazowa odległość robocza (± zakres zmiennej)		MD-U2010,MD-U2510: 189 mm (± 21 mm) MD-U2020,MD-U2520: 300 mm (± 21 mm) MD-U2050: 100 mm (± 5 mm) MD-U2530: 660 mm(± 50 mm)
Metoda znakowania		Metoda jednoczesnego 3-osiowego skanowania XYZ
Metoda znakowania	Skaner XY	Cyfrowy skaner galwanometryczny
	Skaner Z	Silnik liniowy
Modele opcjonalne	Znakowanie 3D	MD-AD-3D
	Wbudowana funkcja wyrównywania kamery	MD-AD-XYT
	Automatyczne ogniskowanie	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520: MD-AD-ZT MD-U2050,MD-U2530: -
	Wbudowany czytnik kodów 2D	MD-AD-2DR/MD-AD-2DRA (norma ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM-1-2006))
	Konsola ręczna	MC-P1
	Moduł bezpieczeństwa lasera	MD-C2BU
	Oprogramowanie komputerowe	MB-PH1 (Marking Builder Plus/Marking Diagnostic Tool) ^*2
Wbudowana kamera	Czujnik obrazu	Czujnik obrazu CMOS (2,3 megapikseli)
	Liczba na wyposażeniu	MD-U2010,MD-U2020,MD-U2510,MD-U2520,MD-U2530: 2 (kamera dająca pełny obraz / kamera współosiowa) MD-U2050: 1 (kamera współosiowa)
	Wbudowane źródło światła	Zielona dioda LED o wysokiej intensywności
Wbudowany miernik mocy		Termostos
Funkcja rejestrowania		Czynności wewnętrzne / listwa zaciskowa / komunikacja / błędy / informacje o działaniu / obrazy z wbudowanej kamery
Rodzaj znaku	Czcionka	Oryginalna czcionka / czcionka użytkownika / czcionka TrueType / czcionka OpenType ^*3
	Kod kreskowy	CODE39/ITF/2of5/NW7 (CODABAR)/JAN/CODE128/EAN/UPC-A/UPC-E/CODE93/GS1 DataBar
	Kod 2D	Kod QR / kod mikro QR / DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix/DMRE)
	Obraz logo	DXF/BMP/JPEG/PNG/TIFF
	Powierzchnia robocza	Płaska powierzchnia, kształty 3D (nachylona powierzchnia, walec, stożek, kula, 3DCAD (STL)) ^*4
	Stan roboczy	Nieruchomy/ruchomy (stała prędkość, znakowanie z użyciem enkodera / obrotowe)
Wejście/wyjście		Wejście i wyjście listwy zacisków / wejście i wyjście złącza MIL / wejście i wyjście sterowania modułem bezpieczeństwa lasera ^*5
Interfejs		RS-232C / USB 2.0 / Ethernet (100BASE-TX) ^*6
Długość przewodu jednostki znakującej		4,6 ± 0,1 m
Stopień ochrony		IP2X (część sterownika)
Napięcie znamionowe i pobór mocy		Jednofazowe, od 100 do 240 V AC ±10%, 50/60 Hz, maks. 650 VA (Z połączeniem MD-U2010/U2020/U2050: średnio do 600 VA / 270 W; z połączeniem MD-U2510/U2520/U2530: średnio do 650 VA / 370 W)
Odporność na warunki otoczenia	Temperatura otoczenia podczas transportu / przechowywania	od -10 do 60°C (bez szronu)
	Temperatura otoczenia	Od 0 do 40°C
	Wilgotność otoczenia podczas transportu / przechowywania	Wilgotność względna maks. 85% (bez kondensacji)
	Wilgotność względna
Masa		Sterownik: 9,7 kg Głowica: 21,7 kg (MD-U2010,MD-U2020), 21,3 kg (MD-U2050), 22,9 kg (MD-U2510,MD-U2520), 22,5 kg (MD-U2530) Kabel sterownika: 2,5 kg Konsola: 2,0 kg
Kompatybilne przepisy		Dyrektywy UE (dyrektywa EMC, dyrektywa niskonapięciowa, dyrektywa RoHS) / normy EN (EN 61010-1, EN 60825-1, EN 62471, EN 55011, EN 61000-6-2, EN 63000) / normy CSA i normy UL (CAN/CSA C22.2 No. 61010-1, UL 61010-1) / normy północnoamerykańskie (FCC Part 15B, ICES-001 Class A) / Chiny: RoHS/UKCA
^1 Klasyfikacja wykonana na podstawie normy IEC 60825-1 zgodnie z Notą laserową FDA (CDRH) ^2 Do pobrania ze strony internetowej KEYENCE. Języki obsługiwane przez oprogramowanie: angielski/japoński/chiński (uproszczony)/chiński (tradycyjny)/niemiecki/koreański/francuski/hiszpański/tajski/włoski ^3 Obsługiwane są tylko czcionki TrueType i OpenType z atrybutami czcionki „Instalowalne” lub „Edytowalne”. Ten atrybut można znaleźć we właściwościach: Panel sterowania – Czcionka. ^4 W przypadku korzystania z MD-AD-3D ^5 Gdy jest zainstalowany moduł bezpieczeństwa lasera (MD-C2BU) ^6 Porty USB to port pamięci USB, port myszy USB, czytnik kodów kreskowych (złącze A) i dedykowany port Marking Builder Plus (ActiveX) (złącze B). Obsługiwane porty Ethernet to Marking Builder Plus (ActiveX), Monitor działania, Komunikacja z narzędziami diagnostycznymi i komunikacja TCP/IP, PROFINET, EtherNet/IP™, EtherCAT® i klient FTP.

Powrót na górę strony

Model		MD-U1000C	MD-U1020C
obraz
Typ		Jednostka znakująca (sterownik + głowica) Obszar standardowy	Jednostka znakująca (sterownik + głowica) Szeroki obszar
Konsola		MC-P1 (sprzedawany oddzielnie)
Opcja czytania kodów 2D		MD-XAD1/MD-XAD1A (sprzedawane oddzielnie)
Styl znakowania		Metoda jednoczesnego 3-osiowego skanowania XYZ
Laser znakujący	Typ	YVO₄ laser, Produkt laserowy klasy 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Część 1040.10) ^*1
	Długość fali	355 nm
Laser znakujący \| Wyjście		3 W/40 kHz (wyjście przy ognisku: 2,5 W)
Częstotliwość Q-switch		CW (fala ciągła), 40–400 kHz
Wskaźnik laserowy / wskaźnik odległości roboczej		Laser półprzewodnikowy, długość fali: 655 nm, moc wyjściowa: 1,0 mW, Produkt laserowy klasy 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) Część 1040.10) ^*1
Obszar znakowania		125 x 125 x 42 mm	330 x 330 x 42 mm
Bazowa odległość robocza (± zakres zmiennej)		189 mm (±21 mm)	300 mm (±21 mm)
Rozdzielczość znakowania		2 µm	5 µm
Prędkość skanowania		Maks. 12 000 mm/s	Maks. 8000 mm/s
Rodzaj znaku	Czcionka	KEYENCE oryginalna czcionka (cyfry, litery, katakana, hiragana, kanji), czcionka użytkownika, czcionka TrueType, czcionka OpenType^*2
	Kod kreskowy	CODE39, ITF, 2of5, NW7 (Codabar), JAN, CODE128, EAN, UPC-A, UPC-E, CODE93
	Kod 2D	Kod QR, mikrokod QR, DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)
	GS1 DataBar	GS1 DataBar, GS1 DataBar CC-A, GS1 DataBar Stacked, GS1 DataBar Stacked CC-A, GS1 DataBar Limited, GS1 DataBar Limited CC-A, GS1 DataBar Truncated, GS1 DataBar Truncated CC-A
	Obraz logo	Dane dotyczące czcionki i logotypu niestandardowego (DXF), BMP/JPEG/PNG/TIFF
Parametry znakowania \| Styl znakowania		Stacjonarne znakowanie, Znakowanie w ruchu (stałe, koder)
Parametry znakowania \| Rozmiar znaków (wysokość × szerokość)		Od 0,01 do 125 mm	Od 0,01 do 330 mm
Parametry znakowania \| Liczba zapisanych programów		Maks. 2000
Parametry znakowania \| Liczba bloków		256
Wejście/wyjście		Blok zacisków we/wy, złącze MIL we/wy, sterowanie stycznikowe we/wy
Interfejs		RS-232C, USB2.0, Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)^*3
Kierunek montażu jednostki znakującej		Wszystkie kierunki
Długość przewodu jednostki znakującej		4,3 ±0,1 m
Metoda chłodzenia		Chłodzenie powietrzem tłoczonym
Kategoria przepięciowa		II
Stopień zanieczyszczenia		2
Stopień ochrony		IP64 (głowica znakująca)
Napięcie znamionowe i pobór mocy		Jednofazowe od 100 do 240 V AC ±10%, 50/60 Hz maks. 800 (VA)/średnie 250 (W)
Odporność na warunki otoczenia	Temperatura otoczenia	Od 0 do +40°C
	Temperatura otoczenia podczas przechowywania	Od -10 do 60°C (bez zamarzania)
	Wilgotność otoczenia podczas przechowywania	Do 85% wilgotności względnej (bez kondensacji)
	Wilgotność względna
Masa		Sterownik: 23,5 kg Głowica znakująca: 18,0 kg Konsola: 2,0 kg
Kompatybilne przepisy		Dyrektywa UE (dyrektywa EMC, dyrektywa niskonapięciowa, dyrektywa RoHS), normy EN (EN 55011, EN 61010-1, EN 60825-1, EN 61000-6-2, EN 50581), normy CSA i UL (CAN/CSA C22.2 nr 61010-1, UL 61010-1), przepisy Ameryki Północnej (FCC Część 15B, ICES-001 Klasa A)
^1 Klasyfikacja lasera dla FDA (CDRH) jest wdrażana w oparciu o normę IEC60825-1 zgodnie z wymaganiami Laser Notice. ^2 Jedynymi obsługiwanymi czcionkami TrueType i OpenType są czcionki, których właściwość „Możliwość osadzenia czcionki” jest ustawiona na „Instalowalna” lub „Edytowalna”. Właściwość tę można zobaczyć w oknie dialogowym Właściwości czcionek wyświetlanych na ekranie [Czcionki] w [Panel sterowania]. ^*3 Występują dwa porty USB: złącze typu A do podłączania jednostek pamięci USB lub myszy USB oraz złącze typu B, które jest dedykowanym portem dla programu Marking Builder 3 (ActiveX). Port Ethernet obsługuje komunikację z Marking Builder 3 (ActiveX), komunikację TCP/IP, EtherNet/IP™ oraz PROFINET. PROFINET jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym PROFIBUS Nutzerorganisation e.V. EtherNet/IP™ jest zarejestrowanym znakiem towarowym lub znakiem towarowym ODVA.

Powrót na górę strony