Specifikace Tříosý popisovací laser CO2 Řada ML-Z

Model

ML-Z9610

ML-Z9610T

ML-Z9620

ML-Z9620T

ML-Z9650

ML-Z9650T

obrázek

Typ

Standardní model popisovací jednotky

Popisovací jednotka plošného typu

Popisovací jednotka s tenkým laserovým paprskem

Řídicí jednotka

ML-Z9600

Konzole

MC-P1 (barevný dotykový panel)

Styl značení

Metoda tříosého (XYZ) souběžného skenování

Popisovací laser

Typ

CO2 laser, laserový produkt třídy 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) část 1040.10*1)

Vlnová délka

10,6 µm

9,3 µm

10,6 µm

9,3 µm

10,6 µm

9,3 µm

Výkon

30 W*2

20 W*2

30 W*2

20 W*2

30 W*2

20 W*2

Naváděcí laser / ukazatel pracovní vzdálenosti

Polovodičový laser, Vlnová délka: 655 nm, Výstup: 1,0 mW, laserový produkt třídy 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) část 1040.10*3)

Oblast značení

120 x 120 x 42 mm

300 x 300 x 42 mm

50 x 50 x 4 mm

Standardní pracovní vzdálenost (±proměnlivá vzdálenost)

189 mm (±21 mm)

300 mm (±21 mm)

92 mm (±2 mm)

Rozlišení značení

2 µm

5 µm

1 µm

Rychlost skenování

max. 12 000 mm/s

max. 6,000 mm/s

Typ znaku

Písmo

Originální písmo KEYENCE (číslice, písmena, katakana, hiragana, kanji) / uživatelské písmo / písmo True Type, písmo OpenType*4

Čárový kód

CODE39 / CODE93 / CODE128 / ITF / 2of5 / NW7 (Codabar) / JAN / EAN / UPC-A / UPC-E

2D kód

QR kód / micro QR kód / DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar

GS1 DataBar (Truncated) / GS1 DataBar Stacked / GS1 DataBar Limited /
GS1 DataBar (Truncated) CC-A / GS1 DataBar Stacked CC-A / GS1 DataBar Limited CC-A

Logo

Vlastní písmo, logo (CAD), BMP/JPEG/PNG/TIF

Podmínky značení

Styl značení

Stacionární značení / pohyblivé značení (konstantní rychlost / enkodér)

Velikost znaků (výška x šířka)

0,2 až 120 mm

0,3 až 300 mm

0,1 až 50 mm

Počet registrovaných programů

Max. 2000 nastavení

Počet bloků

256 bloků

Vstup / výstup

Vstup a výstup svorkovnice / vstup a výstup konektoru MIL / evropský vstup a výstup

Rozhraní

RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)*5

Směr instalace popisovací jednotky

Všechny směry

Délka kabelu popisovací jednotky

5 m

Metoda chlazení

Nucené vzduchové chlazení

Kategorie přepětí

II

Stupeň znečištění

2

Jmenovité napětí a příkon

Jedna fáze 100 až 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, max. 1,000 VA

Odolnost vůči prostředí

Okolní teplota

0 až 40 °C

Okolní teplota pro skladování

–10 až +60 °C, bez namrzání

Okolní vlhkost pro skladování

30 až 85 %, bez kondenzace

Relativní vlhkost

Hmotnost

16,3 kg

16,4 kg

16,3 kg

Kompatibilní předpisy

Směrnice EU / normy EN, normy CSA a normy UL, severoamerické předpisy

*1 Klasifikace laseru pro FDA (CDRH) se provádí na základě normy IEC 60825-1 v souladu s pokyny pro laserová zařízení (Laser Notice No.50).
*2 Monolitický výstup laserové trubice
*3 Klasifikace laseru pro FDA (CDRH) je implementována podle IEC60825-1 v souladu s pokyny pro laserová zařízení (Laser Notice No.50).
*4 Jsou podporována pouze taková písma TrueType a OpenType, která mají vlastnost „Font embeddability“ (Možnost vkládání písma) nastavenou na hodnotu „Installable“ (Možnost instalace) nebo „Editable“ (Možnost editace). Tuto vlastnost je možné zobrazit v dialogovém okně „Properties“ (Vlastnosti) u písem zobrazených na obrazovce [Fonts] (Písma) v části [Control Panel] (Ovládací panel).
*5 Port USB je navržen pro použití s paměťovými disky USB, USB myšmi, čtečkami čárových kódů (konektor A) a programem Marking Builder 3 (ActiveX) (konektor B). Ethernetový port podporuje komunikaci se softwarem Marking Builder 3 (ActiveX), komunikaci TCP/IP, připojení PROFINET a EtherNet/IPTM.

Zpět nahoru

Model

ML-Z9600

obrázek

Typ

Řídicí jednotka

Popisovací jednotka

ML-Z9610,ML-Z9610T,ML-Z9620,ML-Z9620T,ML-Z9650,ML-Z9650T

Konzole

MC-P1 (barevný dotykový panel)

Styl značení

Metoda tříosého (XYZ) souběžného skenování

Popisovací laser

Typ

CO2 laser, laserový produkt třídy 4 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) část 1040.10*1)

Vlnová délka

10,6 µm (ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650)
9,3 µm (ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)

Výkon

30 W*2(ML-Z9610/ML-Z9620/ML-Z9650)
20 W*2(ML-Z9610T/ML-Z9620T/ML-Z9650T)

Naváděcí laser / ukazatel pracovní vzdálenosti

Polovodičový laser, Vlnová délka: 655 nm, Výstup: 1,0 mW, laserový produkt třídy 2 (IEC/EN60825-1, JIS C6802, FDA (CDRH) část 1040.10*3)

Oblast značení

120 x 120 x 42 mm (ML-Z9610/ML-Z9610T)
300 x 300 x 42 mm (ML-Z9620/ML-Z9620T)
50 x 50 x 4 mm (ML-Z9650/ML-Z9650T)

Standardní pracovní vzdálenost (±proměnlivá vzdálenost)

189 mm (± 21 mm) (ML-Z9610/ML-Z9610T)
300 mm (± 21 mm) (ML-Z9620/ML-Z9620T)
92 mm (± 2 mm) (ML-Z9650/ML-Z9650T)

Rozlišení značení

2 µm (ML-Z9610/ML-Z9610T)
5 µm (ML-Z9620/ML-Z9620T)
1 µm (ML-Z9650/ML-Z9650T)

Rychlost skenování

max. 12 000 mm/s (ML-Z9610/ML-Z9610T).
max. 6000 mm/s (ML-Z9620/ML-Z9620T/ML-Z9650/ML-Z9650T).

Typ znaku

Písmo

Originální písmo KEYENCE (číslice, písmena, katakana, hiragana, kanji) / uživatelské písmo / písmo True Type, písmo OpenType*4

Čárový kód

CODE39 / CODE93 / CODE128 / ITF / 2of5 / NW7 (Codabar) / JAN / EAN / UPC-A / UPC-E

2D kód

QR kód / micro QR kód / DataMatrix (ECC200/GS1 DataMatrix)

GS1 DataBar

GS1 DataBar (Truncated) / GS1 DataBar Stacked / GS1 DataBar Limited /
GS1 DataBar (Truncated) CC-A / GS1 DataBar Stacked CC-A / GS1 DataBar Limited CC-A

Logo

Vlastní písmo, logo (CAD), BMP/JPEG/PNG/TIF

Podmínky značení

Styl značení

Stacionární značení / pohyblivé značení (konstantní rychlost / enkodér)

Velikost znaků (výška x šířka)

0,2 až 120 mm (ML-Z9610/ML-Z9610T)
0,3 až 300 mm (ML-Z9620/ML-Z9620T)
0,1 až 50 mm (ML-Z9650/ML-Z9650T)

Počet registrovaných programů

Max. 2000 nastavení

Počet bloků

256 bloků

Vstup / výstup

Vstup a výstup svorkovnice / vstup a výstup konektoru MIL / evropský vstup a výstup

Rozhraní

RS-232C/USB2.0/Ethernet (100BASE-TX/10BASE-T)*5

Směr instalace popisovací jednotky

Všechny směry

Délka kabelu popisovací jednotky

5 m

Metoda chlazení

Nucené vzduchové chlazení

Kategorie přepětí

II

Stupeň znečištění

2

Jmenovité napětí a příkon

Jedna fáze 100 až 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz, max. 1,000 VA

Odolnost vůči prostředí

Okolní teplota

0 až 40 °C

Okolní teplota pro skladování

–10 až +60 °C, bez namrzání

Okolní vlhkost pro skladování

30 až 85 %, bez kondenzace

Relativní vlhkost

Hmotnost

10,5 kg

Kompatibilní předpisy

Směrnice EU / normy EN, normy CSA a normy UL, severoamerické předpisy

*1 Klasifikace laseru pro FDA (CDRH) se provádí na základě normy IEC 60825-1 v souladu s pokyny pro laserová zařízení (Laser Notice No.50).
*2 Monolitický výstup laserové trubice
*3 Klasifikace laseru pro FDA (CDRH) je implementována podle IEC60825-1 v souladu s pokyny pro laserová zařízení (Laser Notice No.50).
*4 Jsou podporována pouze taková písma TrueType a OpenType, která mají vlastnost „Font embeddability“ (Možnost vkládání písma) nastavenou na hodnotu „Installable“ (Možnost instalace) nebo „Editable“ (Možnost editace). Tuto vlastnost je možné zobrazit v dialogovém okně „Properties“ (Vlastnosti) u písem zobrazených na obrazovce [Fonts] (Písma) v části [Control Panel] (Ovládací panel).
*5 Port USB je navržen pro použití s paměťovými disky USB, USB myšmi, čtečkami čárových kódů (konektor A) a programem Marking Builder 3 (ActiveX) (konektor B). Ethernetový port podporuje komunikaci se softwarem Marking Builder 3 (ActiveX), komunikaci TCP/IP, připojení PROFINET a EtherNet/IPTM.

Zpět nahoru